Bill to amend Gibraltarian status and residency criteria published amid 'influx' concerns 11 months ago