Safer gambling conference highlights customer challenges as remote gaming duty set to rise 10 months ago